中国儿童福利和收养中心

当前位置:首页 > 通知公告

关于外国收养家庭到儿童福利机构寻根回访有关事项的通告

来源:   时间:


关于外国收养家庭到儿童福利机构

寻根回访有关事项的通告

 

被收养儿童、外国收养人、寻根回访组织机构:

随着被外国家庭收养儿童年龄的增长,越来越多的外国收养家庭希望来华,到被收养儿童曾生活过的儿童福利机构寻根回访。为满足收养家庭的愿望,进一步做好寻根回访工作,根据《民政部办公厅关于进一步做好外国收养家庭到儿童福利机构寻根回访接待工作的通知》要求,现就有关事项通告如下:

1.请被收养儿童及外国收养人、寻根回访组织机构按照《接受寻根回访申请民政部门名录》(附件1),向相应单位提出回访申请。

2.提出寻根回访申请时,应提交《到儿童福利机构寻根回访接待申请表》(附件2)、收养登记证复制件,收养父母、被收养儿童及随行人员护照复印件。

3.接受申请的民政部门将根据申请人提交的《到儿童福利机构寻根回访接待申请表》及相关材料进行核实,并自接受申请之日起10个工作日内将核实结果反馈给申请人。

4.申请人根据申请机关的反馈结果,安排寻根回访活动日程,到儿童福利机构寻根回访人员应当与申请回访人员一致。

 

                                                中国儿童福利和收养中心

                                                    2018年12月29日

 

 

 

 

 

 

 

                                                                     (Translation for reference)

                                                                          29 December 2018

Notice on Relevant Matters in respect of Root-seeking Visits to Child Welfare 

Institutions by Foreign Adoptive Families

 

To adopted children, foreign adoptive parents and root-seeking service providers,

 As the children adopted by foreign adoptive families grow up, more and more families want to come to China for roots seeking and 

visit the child welfare institutions where their children used to live. According to the requirements of the Notice of the 

Ministry of Civil Affairs on Further Improving the Reception of Foreign Adoptive Families' Root-seeking 

Visits to Child Welfare Institutions and in order to meet adoptive families' desire, and further improve the 

root-seeking service, we hereby notify as follows: 

I. Adopted children, foreign adoptive parents and root-seeking service providers should submit their root-seeking 

application to the relevant authority listed on the List of Civil Affairs Departments/Bureaus in charge 

of receiving root-seeking application (please see Annex 1). 

II. When filing an application, applicants should submit the Welfare Institution Visit Application Form 

(please see Annex 2), Adoption Registration Certificate copy and passport copies of the adoptive parents, 

adopted child and accompanying person. 

III. The civil affairs departments/bureaus, on receiving root-seeking applications, will review the submitted Welfare 

Institution Visit Application Form and the related files, and inform applicants of the verification results 

within 10 days of receiving the application. 

IV. Applicants should arrange their root-seeking itinerary in accordance with the authority's verification 

results. The person who visits the child welfare institution should be the same as the person stated on 

the application files.

  

China Centre for Children's Welfare and Adoption

 

附件1接受寻根回访申请民政部门名录-中英版.xls

 

附件2到儿童福利机构寻根回访接待申请.doc


打印
【相关报道】

关于外国收养家庭到儿童福利机构寻根回访有关事项的通告2018-12-29
李波主任接见湛江儿童寻根回访家庭2014-11-24

版权所有:中国儿童福利和收养中心 COPYRIGHT 2011 CHINA CENTER FOR CHILDREN'S WELFARE AND ADOPTION
京ICP备 13012430号